Luke 23:47 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ajajaan dhibbaa waan te'e kana yennaa dhagge, “Namichi kun dhugumaan nama balcha'a” jedhee Waaqa galateeffate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guddaani askarti waan tahe arginaani Waaqa faarse waan jed'e, D'uguma namichi kunini nama d'ugaati!

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Guddaan warra waraanaa waan ta'e arginaan, “Namichii kunin dhuguma nama qajeelaa!” jedhee Waaqaa faarse.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ajajaan loltuu dhibbaa hennaa waan ta'e san arge, «Namni kun dhugamaan balcha'a!» jedhee Rabbiin kabajje.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ajajaan loltuu dhibbaa waan ta'e san hennaa arge, «Namni kun dhugamaan qajeela'a» jedhee Rabbiin kabajje.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ajajaan dhibaa ka achi ni jira ture waan ta'e yeroo argetti, «Dhugamaanuu naminni kun qulqullaayomaa ta'ee jira!» jedhee, Waaqaaf ulfinna ni kenne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ajajaan dhibbaa waan te'e kana yennaa dhagge, «Namichi kun dhugumaan nama balcha'a» jedhee Waaqa galateeffate.