Luke 24:29 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan ammoo, “Latti galgaloottee, waan dhiyiisatti jirtuuf, nu woliin buli!” jedhanee jabeessanee isa kadhatane. Maarre inni isaan woliin buliisaaf gara manaa seene.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

ammo worri isa sobate waan jed'ani, Fulla teenna buli, aduuni la d'iu geete, guyyaani amma alati inhamne. Duuba inni worra woliini bulisa tahe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii ammoo, “fulaa teenna bul, aduun la dhiyu geettee, guyyaan amma alatti hinhamne” jedhee isa sobate; tanaaf innii warra waliin buliisa ta'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan, «Waan lafti galgalaayee dukkanaayeeruuf nu bira buli» jedhanii jabeessanii kadhataniin. Inni isaan bira bulu'uuf seene.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaan, «Waan lafti galgalaayee dukkanaayeeruuf nu bira buli» jedhanii jabeessanii kadhataniin. Innillee isaan bira bulu'uuf seene.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan garuu, «Guyyaan dhiyee jira, aduun'llee aseenu'uu isi'iiti, kanaaf nu'uun woliin asi buli!» jedhanii, cimisanii ni kadhataniin, sababa kanaan isaan woliin bulu'uuf, gara manaa ni aseene.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan ammoo, «Latti galgaloottee, waan dhiyiisatti jirtuuf, nu woliin buli!» jedhanee jabeessanee isa kadhatane. Maarre inni isaan woliin buliisaaf gara manaa seene.