Luke 24:33 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan yennuma san ka'anee gara Yerusaalemii deebi'ane. Achitti barattoota kudhanii tokkoo fi worra isaan woliin jiranu wolitti qabamaneeranuun dhagganee,

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hojuma suni kaani Yerusalemuti dachaani, jara kud'ani tokofi jara worra woliini jiru ka wolti woldae

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yoma sun ka'aan Yerusaalemitti dacha'an; jara kudhanii tokkootii fi jara warra waliin jiru ka wali walda'ee,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Sa'aatima sanitti ka'anii gara Yerusaalemii deebi'an; darasoonni kudha tokkoo fi worra isaan woliin turaniinillee, «Dhugamaan Gooftaan du'aa ka'eera, Simoonittillee mudhateera» jedha'aa turan. Hulee tokkotti ka wol gayaniiran isaan argan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Sa'aatima sanitti ka'anii gara Yeruusaaleemii deebi'an; darasoonni kudha tokkoo fi isaan woliin worra turaniinillee, «Dhugamaan Gooftaan du'aa ka'eera, Simoonittillee mudhateera» jedha'aa turan. Hulee tokkotti ka wolgayaniiran isaan argan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan'llee saa'aatima sanitti ka'aniiti gara Yerusaaleemii deebi'anii ni deeman, achitti'llee barattoota isaa kudha tokko worra woliin jiran woliin bakka tokkotti wol gayanii, isaan ni argatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan yennuma san ka'anee gara Yerusaalemii deebi'ane. Achitti barattoota kudhanii tokkoo fi worra isaan woliin jiranu wolitti qabamaneeranuun dhagganee,