Luke 3:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worri qaraxa guuranu cuuphamiisaaf dhufanee, “Barsiisa'a, nuuti maan tolchinu?” jedhanee isa gaafatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jari gibira guruleeni batifamu d'umnaani waan jed'e, Aabbo, nu maal tahu malle?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jarii qaraxaa guuruulleen cuuphamuu dhufee, “Aabboo, nu maal tolchuu malle?” jedhee gaafate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Qaraxxoonnillee akkasuma cuuphamu'uuf dhufanii, «Barsiisaa'a! maal haa goonu?» jedhanii isa gaafatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Qaraxxoonnillee akkasuma cuuphamu'uuf dhufanii, «Barsiisaa'a, maal haa goonuu?» jedhanii isa gaafatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Worri qaraacotaa'llee cuuphamu'uuf gara isaa dhufanii, «Yaa barsiisaa! Nu hoo maal haa taasfnnu?» jedhanii ni gaafataniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worri qaraxa guuranu cuuphamiisaaf dhufanee, «Barsiisa'a, nuuti maan tolchinu?» jedhanee isa gaafatane.