Luke 4:20 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus kitaaba san maree, namicha eegutti kennee tee'e. Kolbaan Mana Waaqeffannaa Yihudootaa san keessa jirtu marti adoo ila irraa hin caffatin isa ilaalte.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni kitaaba ch'umnaani nama eeguti kenne tae. Nami ch'ufti ka Mana Waaqa kaani keesa jiru ila isati qabe isa ilaale.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus kitaaba cufee nama mana waldeennaa sun eeguutti kennee taa'e. Namii mana waldeennaa kaan keessa jiru cuftii ila isaatti qabee isa laale.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Innillee kitaaba san maree tajaajila'atti deebisee kennee taa'e; worri mana sagada Yihuudotaa san keessa turan maruu xiinxallanii isa laala'aa turan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee Kitaaba san maree, tajaajila'atti deebisee kennee taa'e, worri mana sagada Yihuudotaa san keessa turan maruu xiinxallanii isa laala'aa turan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus kitaabcha wolitti cabbisee keessummeessa'atti kenneeti ni taa'e, worri bakka wolgayii isaanii turan marrinuu, guuttatanii gara isaa laaluu jala ni qaban,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus kitaaba san maree, namicha eegutti kennee tee'e. Kolbaan Mana Waaqonfannaa Yihudootaa san keessa jirtu marti adoo ila irraa hin caffatin isa ilaalte.