Luke 4:24 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Itti dabaleelle, “Ani dhugumaan isinitti hima, raagaan tokko biyya ifiititti fudhatama hin qabu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammalle inni waan jed'eeni, D'uguma waan anini isaniini jed'u, Raagi lafa ufi keesati d'ugefatani injiru.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammallee innii, “Dhugumaa waan anin isanitti himuu, Raagii lafa ufii keessatti dhugeeffatan hinjiru.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Lammeessoollee, «Ani dhugamaan isinitti hima, raattichi kamuu biyya ufiititti fudhatama hin qabu.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Lammaffaallee, «Ani dhugamaan isinitti hima, raattichi kamuu biyya ufiititti fudhatama hin qabu.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Dhugamaan isiniin ni jedha, nabiyyiin namoota biyya isaa biratti hin kabajamu.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Itti dabaleelle, «Ani dhugumaan isinitti hima, raagaan tokko biyya ifiititti fudhatama hin qabu.