Luke 4:43 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni ammoo isaaniin, “Ani Oduu Gammadaa ta mootummaa Waaqaa qachoota dhibiille'etti lallabu'uu male; ani akka tana hujuuf ergame” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo inni waan worraani jed'e, Anini Odu Dansa ta Finna Waaqa dira d'ibileti odeesu male; wonti akanatiifi waan kanaafi na ergani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

innii ammoo warraan, “Anin oduu dansaa Mootummaa Waaqaa dira dhibiilleetti himuu male; waan tanaaf na erganiif” isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni ammo isaaniin, «Ani Dubbii Nagayaa ka jeennata Rabbii qachoota biraatittillee lallabuu na barbaachisa; ani akka kana hujuuf ergame» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni ammoo isaaniin, «Ani Oduu Nagayaa ka jeennata Rabbii qachoota biraatittillee lallabuu na barbaachisa; ani akka kana hujuuf ergame» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni garuu, «Ani ka ergame kanaaf waan ta'eef, gara magaalota kaaniinii'llee deemee, oduu dubbii Gammachuu Mootummaa Waaqaa himu'uttu narraa mala» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni ammoo isaaniin, «Ani Oduu Gammadaa ta mootummaa Waaqaa qachoota dhibiille'etti lallabu'uu male; ani akka tana hujuuf ergame» jedhe.