Luke 5:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Akkuma worra kaanii, lansoota Simoonii ka te'ane, ilmaan Zabdewosii Yaaqoobii fi Yohaannisille baaseffatane. Yesuus Simooniin, “Hin sodaatin! Haganaa achi kolbaa guurta” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Akasuma Yakobofi Yohanaleeni, ilmaani Zebedayo, waheli Simoni mamani. Yesoni waan Simoniini jed'e, Insodaatini, armaa achi atini nama guurta.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Waahelii Simoon ilmaan Zabdewosii Yaaqobii fi Yoh. aannisiilleen dubbii tana akkasumaa maman. Yesus Simooniin, “Hinsodaatin, armaa achi atin nama guurtaa” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akkasuma ammo worri hiriyyoota Simoonii turan ilmaan Zabdewoosii Yaaqoobii fi Yohaannisillee hin maalalan. Yesuusillee Simooniin, «Hin sodaatin! ammaa achi nama nama qabu taataa» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Akkasuma ammoo hiriyyoota Simoon worri turan, ilmaan Zabdewoosii Yaaqoobii fi Yohaannisillee hin maalalan. Yesuusillee Simooniin, «Hin sodaatin! ammaa achi nama nama qabu taataa» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Akkanuma kana waahellan Simoonii ka ta'an ilmaan Zabdewoosii Yaaqoobii fi Yohaannis'llee, maalalffatanii turan. Yesus'llee Simooniin, «Jabaadhu hin sodaatin, ammaa achitti ka namoota wolitti qabddu ni taata» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Akkuma worra kaanii, lansoota Simoonii ka te'ane, ilmaan Zabdewoosii Yaaqoobii fi Yohaannisille baaseffatane. Yesuus Simooniin, «Hin sodaatin! Haganaa achi kolbaa guurta» jedhe.