Luke 5:13 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus harka ifii diriifatee, isa qabee, “Hin fedha fayyi” jedhe. Yennuma san dhukkubi goga'aa farrisiisaan namicha lakkise.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni harka d'eerefate isa tuqe waan jed'eeni, Imfed'a, qulqullai. Maro tokotu qomaat'aani iraa badde.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Yesus harka dheereffatee isa tuqee, “infedhaa qulqulla'i” jedheenii yoma tokkoon qomaaxaan irraa badde.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Innillee harka ufii hiixatee isa qaqqabeenii, «Hin fedhaa fayyi» jedheen. Yoma san dhibeen gogaa kukkutu sun irraa bade.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee harka ufii hiixatee isa qaqqabeeniiti, «Hin fedhaa fayyi» jedheen. Yoma san dhibeen gogaa kukkutu sun irraa bade.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee harka isaa hiixatee qaqabeeniiti, «Eeyyamee jiraa fayyi!» jedheen. Namichi'llee bakkumatti waashayinna isaa irraa ni fayye.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus harka ifii diriirfatee, isa qabee, «Hin fedha fayyi» jedhe. Yennuma san dhukkubi goga'aa farrisiisaan namicha lakkise.