Luke 5:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gurri Yesuusii ammoo addee maratti dhage'amee, gumiin guddoon isa dhage'iisaa fi dhukkuba ifii irralle'ee fayyiisaaf gara isaa dhutte.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo gurri isaa haga qarale ira lafa ch'ufa gahe; gumiini guddooni aka isa ch'aqaftufi aka d'ukuba fayyitu d'ufte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gurrii isaa ammoo haga qaraallee irra lafa cufa ga'ee, gumiin guddoon akka isa caqaftuu fi akka dhukkuba fayyituu gara isaa dhufte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Oduun ammo guddisee dhagayame; baniin heddu isa dhagayu'uuf, dhibee irraallee fayyu'uuf isa biratti wol gaya'aa turan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Oduun ammoo guddisee dhagayame, baniin heddu isa dhagayu'uuf dhibee isaanii irraallee fayyu'uuf isa biratti wolgaya'aa turan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Maqaan Yesusii garuu yeroo kamiin caala'attuu ni dhagayame, namoonni baayi'een'llee waan inni jedhu dhagayuu fi dhibee isaanii irraa fayyu'uuf'llee barbaadanii, wol ni gayan turan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gurri Yesuusii ammoo addee maratti dhage'amee, gumiin guddoon isa dhage'iisaa fi dhukkuba ifii irralle'ee fayyiisaaf gara isaa dhutte.