Luke 5:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni hoboloota lamaan qarqara abbaayya'aatti dhagge; worri qurxummii guuru hoboloota achitti lakkisee caccoota dhiqatiisatti jiraayyu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni hobolo lama galaana birati arge; ammo guurtuuni qurt'umi yayu t'urura d'iqachu d'at'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii hoboloo lama ka guurtuun qurxummii keessaa yaatee xuruuraa dhiqachuu dhaxxe galaana biraatti arge.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yaballan lamaan qaccee galaanaa dhaabatan arge; worri qurxummii qaban ammo yabala ufii keessaa bayanii siiboo ufii miica'aa turan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yabaloota lamaan qaccee galaanaa dhaabatan argee; worri qurxummii qaban ammoo yabala ufii keessaa bayanii siiboo isaanii miica'aa turan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni'llee gara hundda garba ciisa'aa biratti dhiyaatanii ka dhaabatan, hoboloowwan lamaa ni arge, qurxummii qabddoonni garuu hoboloowwan irraa bu'anii, tabbaarriiwwan isaanii ni miican ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni hoboloota lamaan qarqara abbaaya'aatitti dhagge; worri qurxummii guuru hoboloota achitti lakkisee caccoota dhiqatiisatti jiraayyu.