Luke 5:26 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan martinuu akka malee baaseffatanee, guddoo sodaatanee, “Adha baasa guddaa dhaggine!” jedhaa Waaqa galateeffatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami ch'ufti maadefate Waaqa guddise guddo sodaate, waan jed'ani, Arra waan mama la argine.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii cuftii maadeffatee guddoo sodaatee Waaqaa galata galichee, “Ardha waan mamaa la argine” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan maruu akka malee maalalfatanii guddisanii sodaatanii, «Adha waan maalale'ee argine!» jedha'aa Rabbiin galatoonfatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaan maruu akka malee maalalfatanii, guddisanii sodaatanii, «Adha waan maalalee argine!» jedha'aa Rabbiin galatoonfatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoonni achi turan marrinuu haalaan maalalffatanii, sodaachu'uun, «Adha waan maalale'ee ni argine» jedha'aa, Waaqa ni galateeffatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan martinuu akka malee baaseffatanee, guddoo sodaatanee, «Adha baasa guddaa dhaggine!» jedhaa Waaqa galateeffatane.