Luke 5:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nami daadhii woyni'ii ta baate uneen duuba ta hin baayiin uniisaaf barbaadu hin jiru. Inni, ‘Ta baate woyya’ jedha” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammalle nami farso turte d'uge ka farso haraa hojuma suni fed'u injiru; inni, Ta turte suniti ira dansa jed'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammallee namii daadhii turtee dhugee daadhii oowwituu yoma sun fedhu hinjiru; innii, ‘Ta turte suniitti irra dansaa’ jedha” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namni daadhii woyini'ii ka baye haga dhugeen maayii ka hin bayin dhuguu barbaadu hin jiru. Inni, ‹Ka baye woyya› waan jedhuuf» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namni daadhii woyni'ii ka baye haga dhugeen maayii ka hin baayiin dhuguu ka barbaadu hin jiru. Inni, ‹Ka baye woyya› jedha» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo baayi'ee ka ture daadhii woyinni'ii gogeettii ka dhuge, daadhii woyinni'ii ta hin gogin dhugu'uuf hin barbaadu, ‹daadhiin woyinni'ii ka ture, ka irra woyyaa qabu› ni jedhaa.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nami daadhii woyni'ii ta baate uneen duuba ta hin bayiin uniisaaf barbaadu hin jiru. Inni, ‹Ta baate woyya› jedha» jedhe.