Luke 5:8 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Simoon Pheexroos waan te'e kana yennaa dhagge, fuula Yesuusii duratti jilbiiffatee, “Goottaa kiyya ani cubbichaa, anatti hin dhikaatin!” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Simoni Petroni waan kana arginaani jilba Yesoti jige waan jed'e, Na biraa deemi, Aabbo, anini nama dabaati.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Simoon Phexros waan ta'e kana arginaan jilba Yesusitti jigee, “Aabboo anin cubbichaa na biraa deem!” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Simoon Pheexroos ammo hennaa kana arge jilba Yesuusii jalatti kufee, «Gooftaa'a! ani cubbama'a; natti hin dhiyaatin!» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Simoon Pheexroos ammoo kana hennaa arge jilba Yesuusii jalatti kufee, «Gooftaa'a, ani cubbama'a natti hin dhiyaatin!» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Simoon Phexiros'llee kana yeroo argetti Yesusiin duranatti jilbbiiffatee, «Yaa Gooftaa, ani cubbamaa waan ta'eef gara kiyya hin dhiyaatin!» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Simoon Pheexroos waan te'e kana yennaa dhagge, fuula Yesuusii duratti jilbiiffatee, «Goottaa kiyya ani cubbichaa, natti hin dhikaatin!» jedhe.