Luke 7:24 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ergantooti Yohaannisii deemaneeranuun duuba, Yesuus marroo Yohaannisii gumi'itti dubbatiisa jalqabee: “Maan ilaaliisaaf gara goomole'ee dhaxxane? Shonbooqqoo qilleensi daassuu?

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ergattuuni Yohana yaannaani Yesoni waan Yohana gumiti dubbate waan jed'e, Isani lafa alo maal daawachu d'at'ani? Ilaadu bubbe chochositu mo maal barbaaddani?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ergamtootii Yoh. aannis yaanaan Yesus waan Yoh. aannisii gumiitti dubbatee, “Isan lafa gammoojjii maal daawachuu dhaxxan? Illadduu bubbeen chochooftuu?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ergamtoonni Yohaannisii haga deemaniin maayessa bani'itti waan Yohaannisii akkana jedhee dubbachuu jalqabe, «maal laalu'uuf gara lafa udume'ee dhaxxan? Ooyyaa leemmanii ka qilleensi sochoosuu?

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ergamtoonni Yohaannisii haga deemaniin maayessa, bani'itti waan Yohaannisii akkana jedhee dubbachuu jalqabe, maal laalu'uuf gara lafa udume'ee dhaxxani? Ooyyaa leemmanii ka qilleenssi sochoosuu?

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ergamoonni Yohaannisii eega deemaniin duubatti, Yesus waayee Yohaannisii akkana jechu'uun ummatatti dubbachuu jala ni qabe, «Maal laalu'uuf gara gammoojji'ii baatan? Ooyyaa leemmanii bubbe'een sosocho'u laalu'uuf moo?.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ergantooti Yohaannisii deemaneeranuun duuba, Yesuus marroo Yohaannisii gumi'itti dubbatiisa jalqabee: «Maan ilaaliisaaf gara goomole'ee dhaxxane? Shonbooqqoo qilleensi daassuu?