Luke 7:27 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Barreeffam Woyyichi marroo Yohaannisiitiif, ‘Ani ergamaa kiyya ka karaa keeti qopheessu si'iin dura erga’ jedheera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yohanani sunuma ka t'aafi keesati Waaqi baane waan jed'e, Kunini ergattu tiyya; anini si durati isa erga aka inni d'aqe daandi tante si durati mid'aasu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yoh. aannis kama barreessii keessatti Waaqii baanee, ‘Kunin ergamaa kiyya, anin si duratti isa erga, akka innii dhaqee daandii tantee si duratti midhaassu’ ” jedhe kaan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

‹Ka karaa kee si afo'otti haxaayu ergamaa kiyya afoo keetitti hin erga› jedhamee ka barreeffameef isa kana.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Karaa kee si afo'otti ka haxayu ergamaa kiyya afoo keetitti hin erga jedhamee ka barreeffameef isa kana.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni'llee kunoo! Durana keetiin deema'aa karaa kee ka si qopheessu ergamaa kiyya ni erga jedhamee, ka barreeffameef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Barreeffam Woyyichi marroo Yohaannisiitiif, ‹Ani ergamaa kiyya ka karaa keeti qopheessu si'iin dura erga› jedheera.