Luke 7:3 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ajajaan dhibbaa gurra Yesuusii yennaa dhage'e, akka inni dhufee tajaajilaa isaa fayyisuuf maanguddooti Yihudootaa gariin akka isa gaafattu itti erge.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Shumini suni waan Yeso d'ageennaani jaarole Yahudi isati erge kad'ate aka inni d'ufe garbicha isaa fayyisu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Shuumiin sun waan Yesus dhageennaan jaarrolee Yihudii isaatti ergee, akka innii dhufee hojjataa isaa fayyisuuf kadhate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni hennaa waan Yesuusii dhagaye, manguddoota Yihuudi'ii gara isaa ergee akka inni dhufee hojjataa isaa isaaf fayyisu kadhateen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni hennaa waan Yesuusii dhagaye, manguddoota Yihuudii gara isaa ergee, akka inni dhufee hojjataa isaa isaaf fayyisu kadhateen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ajajaan dhibaa'llee waayee Yesusii yeroo dhagayetti, jaarsota worra Yihudotaatiin, «Yabo'oo Yesus dhufee tajajilaa kiyya akka naa fayyisu deema'aatii naaf kadhadhaa» jechu'uun, isaan ni erge.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ajajaan dhibbaa gurra Yesuusii yennaa dhage'e, akka inni dhufee tajaajilaa isaa fayyisuuf maanguddooti Yihudootaa gariin akka isa gaafattu itti erge.