Luke 7:43 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Simoon deebisee, “Ka liqaan guddaan isaa lakkifametti irra jaallata anatti fakkaata” jedhe. Yesuus, “Dhugaa jette” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Simoniini waan jed'eeni, Waan anini sehu, ka hori ira gudda lakisaniifi. Inni waan jed'eeni, D'uguma baanta.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Simoon deebiseefii, “Akka anin se'uutti, ka horii irra guddaa lakkisaniif” jedhe. Yesus, “Dhuguma baanta” jedhee,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Simoon deebisee, «Ka liqaan guddaan dhiifameef san natti fakkaata» jedheen. Innillee deebisee, «Dhugama dubbatte» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Simoonillee deebisee, «Ka liqaan guddaan dhiifameef sani natti fakkaata» jedheen. Innillee deebisee, «Dhugama dubbate» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Simoon'llee, «Ka liqaan baayi'een hafiteef caalchisee waan isa jaalatu natti fakkaata» jechu'uun, ni deebiseef. Yesus'llee, «Deebiin kee sirri'i» ni jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Simoon deebisee, «Ka liqaan guddaan isaa lakkifametti irra jaalata natti fakkaata» jedhe. Yesuus, «Dhugaa jette» jedheen.