Luke 8:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Wonni dhokate ka hin mudhanne hin jiru, wonni buqame ka hin beekkannee fi gara ifaa hin baane hin jiru.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti d'ossani ta imullanne injirtu, yokhaani malileeni ka nami ch'ufti beekhe alati imbaamne injiru.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Wantii dhossan ta hinmullanne hinjirtu; yokaan wantii tokkoolleen ka akkuma dhokateetti adoo diidaatti hinbaanee hafaa hinjirtu.”

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Wonti dhokate uduu hin mudhanne, yookaan wonti golgame uduu hin beekkamnee fi uduu ifatti hin baane ka hafu tokkollee hin jiru.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Wonti dhokate uduu hin mudhanne, yookiin wonti golgame uduu hin beekkamneef uduu ifatti hin baane ka hafu tokkollee hin jiru.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Akkuma kana ka dhokate uduu hin muldhatin, ka bade uduu hin beekkamin, ka hafu hin jiru.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Wonni dhokate ka hin mudhanne hin jiru, wonni buqame ka hin beekkannee fi gara ifaa hin baane hin jiru.