Luke 8:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus, “Maqaan keeti eennu?” jedhee isa gaafannaan, durriisoti bacaan waan itti galaneeranuuf, inni deebisee, “Maqaan kiyya duula” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni isa gaafate waan jed'eeni, Maqaani kanke eennu? Inni waan jed'eeni, Maqaani kiyya Gumi, waan jinniini hedduuni isa seenteefi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus, “Maqaan kankee eennu?” jedhee gaafannaan, innii waan jinniin hedduun isa duuddeef, “Maqaan kiyya ‘Legewoon’ ” jedhee deebiseef.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus, «Maqaan kee eennu?» jedhee gaafannaan, jinniiwwan hedduu waan itti galeeruuf, «Maqaan kiyya Leegewoon» jedhee deebise.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus, «Maqaan kee eennu?» jedhee gaafannaan, jinniiwwan hedduu waan itti galeeruuf, «Maqaan kiyya Leegewoon» jedhee deebise.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee, «Maqaan kee eennu?» jedhee ni gaafateen, inni'llee jinniiwwan baayi'een itti quphatee waan tureef, «Maqaan kiyya Leegewoon» jechu'uun ni deebiseef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus, «Maqaan keeti eennu?» jedhee isa gaafannaan, durriisoti bacaan waan itti galaneeranuuf, inni deebisee, «Maqaan kiyya duula» jedhe.