Luke 8:32 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Roga gooroo sanii gubbaa, booyyoti hedduun bobbaatee dheediisatti jirtiiyyu. Maarre durriisoti gara booyyotaa akka galanuuf, Yesuus akka eeyyamu kadhatane; innille isaaniif eeyyame.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Booyye hedduti laaga gaara d'eedu jira. Jinniini aka booyye duudu Yeso kad'atte. Inni, Ee jennaani

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Booyyee hedduutti laagaa gaaraa dheeduu jiraa jennaan, jinniin akka booyyee duuddu Yesus kadhattee innii, ee'ee jennaaniin,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hulee san gobbuun booyye'ee guddaan ededa gaaraa irra dheeda'aa turan. Jinniiwwan sunniin akka inni booyyota sanitti galaa isaaniin jedhu kadhataniin. Innillee maarre itti galaa'a jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hulee san gobbuun booyye'ee guddaan ededa gaaraa irra dheeda'aa turan. Jinniiwwan sunillee akka inni booyyota sanitti galaa isaaniin jedhu kadhataniin. Innillee maarre itti galaa'a jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Bakka sanitti'llee hundda gaaraa titti gobbuun booyyee baayi'etu bobayanii jiran ture, hafuuronni hamaan'llee, «Gara booyyewwanii titti akka galluuf nuuf eeyyami!» jechu'uun, Yesusiin ni kadhataniin, inni'llee isaanii ni eeyyame.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Roga gooroo sanii gubbaa, booyyoti hedduun bobbaatee dheediisatti jirtiiyyu. Maarre durriisoti gara booyyotaa akka galanuuf, Yesuus akka eeyyamu kadhatane; innille isaaniif eeyyame.