Luke 8:47 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Dubartittiin akka dhokattee hafaa hin jirre dhaggitee, rorommaa dhuttee miila Yesuusiititti jidde. Achiin duuba maaf akka isa tuxxee fi yoosuma attam akka fayyite kolbaa duratti itti hinte.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Niitiini taani aka indaane arginaani holachaa d'ufte Yeso durati jidde waan isa tut'eefi nama ch'ufa durati himatte, ammalle aka hojuma suni fayyite himte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Niitiin taan akka hindahanne arginaan hollaachaa dhuftee miila Yesusiitti jiddee, waan isa tuxxeef gumii cufa duratti himattee, ammallee akka yoma sun fayyitte himte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dubartiin sun akka dhokattee hafa'aa hin jirre argitee, hollata'aa dhuftee isa afo'otti gad kufte. Achiin maayessa maaf akka isa tuxxee fi yoma san attamitti akka fayyite gumii afo'otti itti himte.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dubartiin sunillee akka dhokatee hafaa hin jirre argitee, hollata'aa dhuftee afoo isaatitti gadi kufte. Achiin maayessa maaf akka isa tuxxee fi yoma san attamitti akka fayyite gumii afo'otti itti himte.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Dubarttiin'llee akka hin dhokatin yeroo beekittetti hollata'aa gara Yesusii dhufttee, miila isaa jalatti ni kuftte, kanaan duubatti maali'iif akka isa tuxxee fi attamitti bakkumatti akka fayyite'llee, ummata mara duranatti ni ibisite.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dubartittiin akka dhokattee hafaa hin jirre dhaggitee, rorommaa dhuttee miila Yesuusiititti jidde. Achiin duuba maaf akka isa tuxxee fi yoosuma attam akka fayyite kolbaa duratti itti hinte.