Luke 8:48 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus isi'iin, “Intala tiyya dhugeeffannaan teeti si fayyitteerti; nageyaan deemi” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan isiini jed'e, Intala, d'ugefachaani tante ya si fayyifte, beeni, nagayaani gali.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus isiin, “Intala tiyya, dhugeeffachan tantee ya si fayyiftee, beenii, nagaan gali” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni, «Mucattii tiyya! amantiin kee si fayyiseeraa nagayaan deemi» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee mucattii tiyya amantaan kee si fayyiseeraa nagayaan deem isi'iin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee, «Yaa mucattii tiyya, amantiin kee si fayyisee jira, nagayaan deemi!» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus isi'iin, «Intala tiyya dhugeeffannaan teeti si fayyitteerti; nageyaan deemi» jedhe.