Luke 8:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Namichi tokko sanyii facaasiisaaf baye. Adoo inni facaasuu sanyiin gariin irga kara'aa buutee, irra ijjatante; sinbirrootille qocattee nyaate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami toko mid'aani fach'aasu d'aqe. Ato inni fach'aasu mid'aani gari daandi keesa jigani, nami ira ejaanjate duuba simpirreeni d'ufte nyaatte hobaafte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Namii tokko midhaan facaasuu dhaqee, adoo innii facaasuu midhaan garii daandii keessatti jiganii, namii irra ejaajjatee, simphirreen dhuftee nyaattee hobbaafte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Namichi tokko sanyii facaasu'uuf baye. Hennaa facaasu tokko tokko qaccee kara'aatitti bu'ee irra deemamee Simbirran dhufanii qocatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Namichi tokko sanyii facaasu'uuf baye. Hennaa facaasu tokko tokko qaccee kara'aatitti bu'ee irra deemamee Simbirran dhufanii qocatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Qotee bulaan tokko sanyii facaasu'uuf ni baye, yoo facaasu'llee sanyiin tokko tokko karaa biratti bu'eeti ni dhiitame, sinbirroonni'llee ni nyaataniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Namichi tokko sanyii facaasiisaaf baye. Adoo inni facaasuu sanyiin gariin irga kara'aa buutee, irra ijjatante; sinbirrootille qocattee nyaate.