Luke 8:52 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Namooti achi jiranu martinuu intalaaf booyanee wiiccifatane. Yesuus ammoo, “Hin booyina'a; intalti rafiisatti jirti malee, hin duune” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami ch'ufti laalefate bohe, ammo Yesoni waan jed'eeni, Imbohiina, isiini indoone ammo irrafti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii cuftii laaleffatee boo'ee jennaan, Yesus, “Hinboo'iinaa, isiin hindoonee inrafti malee” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namoonni maruu bade bade jedha'aa booya'aa turan. Inni ammo, «Hin rafteerti malee hin duunee hin booyinaa'a!» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namoonni maruu bade bade jedha'aa booya'aa turan. Inni ammoo, «Hin rafteerti malee, hin duunee hin booyinaa'a» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoonni achi turan marrinuu waayee intalatti'iif ni booyan! Ani bade'llee ni jedhan ture. Yesus garuu, «Hin booyinaa, intaltti ni mugidde malee, hin duune» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Namooti achi jiranu martinuu intalaaf bowanee wiiccifatane. Yesuus ammoo, «Hin bowina'a; intalti rafiisatti jirti malee, hin duune» jedhe.