Luke 8:55 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Lubbuun isi'ii itti deebitee, yoosuma ol kaate; Yesuus ammoo waan nyaattu akka isi'iif kennanu isaan ajaje.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Lubbuuni isiti deebite, isiini hojuma suni kaate. Yesoni, Sagale kennaafi worraani jed'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yoosuma lubbuun itti deebitee, isiin kaatee jennaan Yesus, “Sagalee kennaaf” warraan jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Lubbuun itti deebitee daddaftee yoosuu dhaabatte. Inni ammo «waan nyaattu kenna'aafii» jedhee isaan ajaje.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Lubbuun itti deebitee daddaftee yoosuu dhaabatte. Inni ammoo waan nyaattu kenna'aafii jedhee isaan ajaje.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isiin'llee lubbuun isi'ii waan isi'ii deebiteef bakkumatti ol ni kaate, Yesus'llee, «Waan nyaattu kenna'aafii!» jechu'uun, ni ajaje.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Lubbuun isi'ii itti deebitee, yoosuma ol kaate; Yesuus ammoo waan nyaattu akka isi'iif kennanu isaan ajaje.