Luke 9:14 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Dhiirti gara kuma shanii achi jirtiiyyu. Yesuus barattoota ifiitiin, “Akka namooti cinna shantama shantamaan tee'anu tolcha'a” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

(Nami d'iira ch'allaani haga kunki shani ingaha.) Yesoni waan jara ufitiini jed'e, Shantama shantamaani teteesisa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

(Namii dhiiraa callan ka ach jiruu, haga kuma shanii inga'a) Yesus ammoo jara ufitiin, “Shantama shantamaan teteessisaa!” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gumiin haga namoota kuma shanii waan turaniif, darasootaan, «Kuta kuta'aan shantama shantama godha'aa gumii teessisaa'a» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gumiin haga namoota kuma shanii waan turaniif, darasootaan, «Kuta kuta'aan shantama shantama godha'aa gumii teessisaa'a» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Baay'inni namootaa'llee haga kuma shanii ni gaya ture. Yesus'llee barattoota isaatiin, «Namoonni shantama, shantamaan qoodamanii akka taa'an taasisaa!» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dhiirti gara kuma shanii achi jirtiiyyu. Yesuus barattoota ifiitiin, «Akka namooti cinna shantama shantamaan tee'anu tolcha'a» jedhe.