Luke 9:26 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nama anaa fi dubbii tiyyatti fokkifatu, Ilmi Namaa ulfinna ifii, ulfinna abbaa ifiitii fi ergantoota woyyootaatiin yennaa dhufu itti hin fokkifata.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo nami tokoleeni anaafi dubbi tiyya dide, Ilmi Namaleeni, gaafa guddinna ufitiifi ka Abba isatiifi ka malaika qulqulloleeni d'ufu, nama suni indida.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii tokkkoolleen yo naa fi dubbii tiyyaatti ceeree, ilmii namaalleen, gaafa guddinna ufiitiin, ka Abbaa isaatii fi ka ergamtoota qulqullootiin dhufu, nama sun indida.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namni anaa fi dubbii kiyyatti saalfatu maruu ilmi namaa hennaa ulfinna ufiitiin, ulfinna Abba'aatii fi ulfinna maleekkota woyyootaa woliin dhufu isatti saalfata.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namni anaaf dubbii kiyyatti saalfatu maruu ilmi namaa ulfinna isaatiin, ulfinna Aabba'aatii fi ulfinna maleekkota woyyootaa woliin hennaa dhufu isatti saalfata.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Anaa fi dubbii kiyyatti ka saalfatu mara irrattuu, Ilmi Namaa'llee ulfinna isaatii fi ulfinna Abbaa isaa, akkuma kana ulfinna maleyikkoota isaa Qulqulluuwwaniitiin ulfinnaan yeroo dhufutti, isatti ni saalfata.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nama anaa fi dubbii tiyyatti fokkifatu, Ilmi Namaa ulfinna ifii, ulfinna abbaa ifiitii fi ergantoota woyyootaatiin yennaa dhufu itti hin fokkifata.