Luke 9:35 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Duumensa keessaa, “Kun ilma kiyya, ka ani filadhe; isa dhage'aa!” qoonqoon jettu dhage'ante.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Qonqooni dumansa keesaa baate waan jette, Kunini Ilma kiyya, ka anini fohad'e; isa ch'aqasa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Qoonqoon duumansa keessaa baatee, “Kunin ilma kiyya, ka anin foohadhee, isa caqasaa!” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Duumessa keessaa laagaan, «Kun Ilma kiyya, ka Ani filadhe; isa dhagayaa'a!» jedhu dhagayame.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Duumessa keessaa, «Kun Ilma kiyya, ka Ani filadhe; isa dhagayaa'a!» laagaan jedhu dhagayame.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Duumessa keessan'llee, «Ilima kiyya ka ani filadheen kana, isa dhageeffadhaanii» qooniqqi jedhu, ni dhufe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Duumensa keessaa, «Kun Ilma kiyya, ka ani filadhe; isa dhage'aa!» qoonqoon jettu dhage'ante.