Luke 9:38 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gumii keessaa nami tokko qoonqoo guddo'oon, “Barsiisa'a! Akka ati ilma tokkocha kiyya naa laaltuuf, si kadhadha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami toko gumi keesa iti lalabe waan jed'eeni, Aabbo si kad'ad'a kooti ilma kiyya takacha anini qabu ilaali.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii tokko gumii keessaa itti lallabee, “Aabboo si kadhadhaa koottii ilma kiyya tokkocha anin qabu naa laal.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Banii san keessaa namichi tokko laagaa ufii ol qabatee, «Barsiisaa'a! Ilmi kiyya tokkichi qabu hafuura hama'aan waan dhayameeruuf akka naa laaltu si kadhadha;

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Banii san keessaa namichi tokko laagaa ufii ol qabatee, «Barsiisaa'a! Ilmi kiyya tokkichi qabu hafuura hama'aan waan qabameeruuf akka naa laaltu si kadhadha jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ummata jiddu'uu'llee naminni tokko akkana jechu'uun ni iyye! «Yaa barsiisaa, kun anaaf ilma tokkochaatii, akka naa fayyifttuuf si ni kadhadha,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gumii keessaa nami tokko qoonqoo guddo'oon, «Barsiisa'a! Akka ati ilma tokkocha kiyya naa laaltuuf, si kadhadha.