Luke 9:50 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Yesuus ammoo, “Ka isiniin hin mormine mara golii teessan waan te'eef, isa hin dhooggina'a!” jedhe.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Ammo Yesoni waan jed'eeni, Ind'owiina, wonti akanatiifi nami isaniini imorkine goli teesani.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Yesus ammoo, “Hindhowwinaa! Namii isaniin hinmorkine golii teessanii” warraan jedhe.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Yesuus ammo, «Ka isiniin hin mormine isin woliin waan ta'eef isa hin dhoogginaa'a» isaaniin jedhe.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Yesuus ammoo, «Ka isiniin hin mormine isin woliin waan ta'eef, isa hin dhoogginaa'a» isaaniin jedhe.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Yesus'llee, «Ka isin hin mormine marrinuu isin woliin waan ta'eef dhiisaa, hin dhoogina'aanii!» jedhe.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Yesuus ammoo, «Ka isiniin hin mormine mara golii teessan waan te'eef, isa hin dhooggina'a!» jedhe.