Luke 9:54 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Barattooti isaa Yaaqoobii fi Yohaannis waan kana yennaa dhaggane, “Gootta'a, ibiddi ol-gubbaa irraa bu'ee akka isaan balleessu akka ajanyu hin eeyyantaa?” jedhane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba jari isaa Yakobofi Yohanani waan kana arginaani waan jed'ani, Aabbo, aka nu ibida gadi yaamne worra kana ch'ufa balleesinu feeta?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jarii isaa Yaaqoobii fi Yoh. aannis waan kana arginaan, “Aabboo, akka nu ibidda gad yaamnee warra kana cufaa balleessinu feetaa?” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Darasoonni isaa Yaaqoobii fi Yohaannis hennaa waan kana argan, «Gooftaa'a, akkuma Eeliyaas godhe ibiddi sami'ii bu'ee akka isaan balleessu akka ajanyu maarre nuu jettaa?» jedhaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Darasoonni isaa Yaaqoobii fi Yohaannis waan kana hennaa argan, «Gooftaa'a, akkuma Eeliyaas godhe ibiddi sami'ii bu'ee akka isaan balleessu akka ajanyu maarre nuu jettaa?» jedhaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Barattoonni isaa Yaaqoobii fi Yohaannis kana yeroo arganitti, «Yaa Gooftaa! Sami'ii ibiddi bu'ee namoota kanniin akka gubu akka ajajinuuf nuuf eeyyami?» ni jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Barattooti isaa Yaaqoobii fi Yohaannis waan kana yennaa dhaggane, «Gootta'a, ibiddi ol-gubbaa irraa bu'ee akka isaan balleessu akka ajanyu hin eeyyantaa?» jedhane.