Luke 9:55 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus ammoo garagalee isaan xixee, [“Isin ayyaana attamii irraa akka teetane hin beettanu; Ilmi Namaa lubbuu namaa fayyisiisaaf malee balleesiisaaf hin dhunne”] jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni garagale worra gorse,

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus ammoo, garagalee warra gorsee,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni ammo isaanitti gara galee isaan teedeffatee, «Isin Ayyaanni attamii akka isin irra jiru hin beettan; Ilmi Namaa lubbuu namaa fayyisu'uuf malee balleessu'uuf hin dhufne» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni ammoo isaanitti garagalee isaan teedeffatee, «Isin Ayyaanni attamii akka isin irra jiru hin beettan; Ilmi Namaa lubbuu namaa fayyisu'uuf malee, balleessu'uuf hin dhufne» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus garuu gara isaanii deebi'ee isaanitti ni baanate. [Isin hafuura attamii irraa akka taatan hin beekittan, Ilmi Namaa ka dhufeef lubbuu fayyisu'uuf malee, balleessu'uufii miti.]

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus ammoo garagalee isaan xixee, [ «Isin ayyaana attamii irraa akka teetane hin beettanu; Ilmi Namaa lubbuu namaa fayyisiisaaf malee balleessiisaaf hin dhunne»] jedhe.