Luke 9:57 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Adoo isaan karaa ideemiisatti jiranuu, namichi tokko Yesuusiin, “Addee ati dhaxxu mara ani si faana dhaqa” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ato kara yaanu, namichi toko waan Yesoni jed'e, Fulla atini deemtu ch'ufa si gula deema.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Adoo karaa yaa'anuu, namichii tokko Yesusiin, “fulaa atin deemtu cufa si gula deema” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan uduu karaa irra deeman namichi tokko Yesuusiin, «Gara ati deemtu maraa si faana deema» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaanillee karaa irra uduu deeman namichi tokko Yesuusiin, «Gara ati deemtu maraa si faana deema» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesusii fi barattoonni isaa adeemissa itti fufanii karaa irra uduu jiran naminni tokko Yesusiin, «Ani gara ati deemittu maraa si horddofu'uuf ni barbaada,» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Adoo isaan karaa ideemiisatti jiranuu, namichi tokko Yesuusiin, «Addee ati dhaxxu mara ani si faana dhaqa» jedhe.