Luke 9:59 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nama dhibi'iin, “Na hordofi” jedhe. Nami sun ammoo, “Goottaa, dursee dhaqee abbaa kiyya awwaaladha naa eeyyam” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni waan nama d'ibiini jed'e, Na gula kooti. Ammo inni waan jed'eeni, Aabbo, eegi, qara d'aqe abba kiyya awaala.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Nama dhiibiin ammoo, “Na gula kootti” jedhe; innii ammoo, “Aabboo, eegi, qara dhaqee abbaa kiyya awwaalaa” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Nama biraatiinillee, «Na faana koottu» jedhe. Namni sun ammo, «Gooftaa'a, duraan dursee abbaa kiyya akka awwaalu na hoffolchi» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Nama biraatiinillee, «Na faana koottu» jedhe. Namni sun ammoo, «Gooftaa'a, duraan dursee abbaa kiyya akka awwaalu na hoffolchi» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Nama bira'aatiin'llee, «Ana horddofi!» jedheen. Namichi garuu, «Yaa Gooftaa! Jalqaba deemee, abbaa kiyya akka awwaaluuf naa eeyyami» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nama dhibi'iin, «Na hordofi» jedhe. Nami sun ammoo, «Goottaa, dursee dhaqee abbaa kiyya awwaaladha naa eeyyam» jedhe.