Malachi 1:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Aki isani na tufattaniini, aka sagale imfakaanne fulla sorio iti baasaniti naa baaftani. Duuba isani waan naani jettani, Nu akami ch'eera sii d'amne? jettani. Anini isaniti hima, ch'aqasa; isani sagale imfakaanne naa baaftani.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Midhaan battaaye hulee ciinca'aa kiyya irra kaaya'aa, «Hulee ciinca'aa kee attamitti batteessine?» jettanii gaafattan; akki isin itti batteessitan gabateen kiyya waan keessan kanaan hin tuffatama jettanii waan yaaddaniif.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Isin sagalee battootte addee ciincaan kiyya itti ciinceffamutti ciincessitan; achiin duuba, ‹Attamiin addee ciinca'aa batteessine?› jettanee gaafattan. Dabaltaneelle, ‹Addeen Mootii Waan Maraatiif ciincaan itti ciinceffamu ka tuffatame› jettan.