Mark 1:13 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus lafa goomolle'ee keessa guyyaa afurtama Seexanaan ataabamaa ture. Achitti bineensotaan woliin ture; ergantooti Waaqalle isa tajaajilane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni bulti afurtama diida keesa tae, Sheet'ani isa ilaalate. Inni bineensa ala jiddu tae, malaikaani d'ufte isa qorqoratte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii bultii afurtamaa gammoojjii keessa taa'ee, Sheexanii isa laallate. Bineensa alaa jiddu taa'ee, ergamtootii Waaqaa isa qorqoratte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Lafa udume'eetitti guyyaa afurtamaaf seexanaan ataabama'aa ture. Achitti bineensota jidduu ture. Maleekkonni isa tajaajilaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Lafa udume'eetitti guyyaa afurtamaaf seexanaan ataabama'aa ture. Achitti bineensota jidduu ture. Maleekkonnillee hin tajaajilaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Gammoojjii sanitti'llee sheexanaan qormaatama'aa guyyaa afurtamaaf ni ture, bineensota bosonaa woliin'llee ni ture, maleyikkoonni'llee ni tajaajilaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus lafa goomole'ee keessa guyyaa afurtama Seexanaan ataabamaa ture. Achitti bineensota woliin ture; ergantooti Waaqaalle isa tajaajilane.