Mark 1:14 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yohaannisiin cuuphaan gara mana hidha'aa dabarfamee kennameen duuba, Yesuus gara Galiila'aa dhufee, Oduu Gammadaa ta Waaqa irraa dhutte lallabe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi Yohana qabani, Yesoni Galilaya d'aqe, Odu Dansa ta gara Waaqaati d'ufte odeese,

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Eegii Yoh. aannis qaban, Yesus Galiilaa dhaqee, oduu dansaa gara Waaqaatii dhufte himee,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haga Yohaannis dabarfamee kennameen maayii Yesuus, «Barri dhume; Jeennanni Rabbii dhiyaateera; aagii galaa'a; Dubbii Nagayaatittillee amanaa'a.» jedha'aa Dubbii Nagayaa ka jeennata Rabbii lallaba'aa gara Galiila'aa dhufe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yohaannis dabarfamee haga kennameen maayii, Yesuus, «Barri dhume. Jeennanni Rabbii dhiyaateera; aagii galaa'a Oduu Nagayaatittillee amanaa'a.» jedha'aa Oduu Nagayaa ka jeennata Rabbii lallaba'aa gara Galiila'aa dhufe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yohaannis qabamee gara mana hidha'aa eega aseeneen duubatti, Yesus Wongeelaa Waaqaa lallaba'aa gara Galiila'aa ni dhufe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yohaannisiin cuuphaan gara mana hidha'aa dabarfamee kennameen duuba, Yesuus gara Galiila'aa dhufee, Oduu Gammadaa ta Waaqa irraa dhutte lallabe.