Mark 1:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni isaaniin, “Ana faana kowa'a! Ani guurtuu namaa isin tolcha” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan worraani jed'e, Na gula koota, anini guurtu nama isani tolcha.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus warraan, “Na gula koottaa, anin guurtuu namaa isan tolchaa” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus, «Na faanaa koottaa worra nama wolitti qabu akka taatan isin taasisaa» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee, ‹ «Na faanaa koottaa worra nama wolitti qabu akka taatan isin taasisa» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee, «Koota'aatii ana horddofaa! Akkuma qurxummii qabddan mara, namoota'llee akka wolitti naaf qabddan isin ni taasisa!» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni isaaniin, «Ana faana kowa'a! Ani guurtuu namaa isin tolcha» jedhe.