Mark 1:21 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuusii fi barattooti isaa gara qachaa Qifirnaahoomii dhaqane; guyyaa Sanbataa itti aanuu Yesuus Mana Waaqeffannaa Yihudootaa seenee barsiise.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesofi jari isaa dira Kapernaumu d'umnaani, guyya Sabato Yesoni Mana Waaqa iti kad'atani seene biyya barsiise.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesusii fi jarii isaa dira Qifirnaahom dhumnaan, innii guyyaa Sambataa mana Waldeennaa seenee biyya barsiise.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gara qachaa Qifirnaahoomii dhaqanii guyyaan Sambataa hennaa gaye Yesuus gara mana sagada Yihuudotaa seenee barsiise.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gara qachaa Qifirnaahomii dhaqanii, guyyaan Sambataa hennaa gaye, Yesuus gara mana sagada Yihuudotaa seenee barsiise.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Bira dabrranii'llee gara magaalaa Qifirnaahoomii ni gayan, bakkumatti Sanbbata itti aanee jirutti Yesus gara bakka wolgayii isaanii aseenee, barsiisuu jala ni qabe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuusii fi barattooti isaa gara qachaa Qifirnaahoomii dhaqane; guyyaa Sanbata itti aanuu Yesuus Mana Waaqonfannaa Yihudootaa seenee barsiise.