Mark 1:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yenna inni achi gewu haat-sodda'aa ta Simoonii dhukkuba nafa o'isuun dhibantee irkatteetti; yoosuma dhibee isi'ii tana isatti himane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jaartiini soda Petro, qanno fuute ch'iifti, akuma Yesoni achiini baheeni iti himani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jaartiin soddaa Simoonii, qandhoo fuutee ciifti, akkuma Yesus achiin ba'een itti himan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Soddaatiin Simoonii dhibee haxaxxe'eetiin dhibamtee ciiftee turte. Yoosuu waan isi'ii itti himan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Soddaatiin Simooniillee dhibee haxaxxe'eetiin dhibamtee ciiftee turte. Yoosuu waan isi'ii itti himan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Mana keessa'llee soddaatiin Simoonii dhukkuba oo'iinssa qaamaatiin dhukkubisattee ciifttee jirtti ture, waayee dukkubbisata isii'llee bakkumatti Yesusitti ni himan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa inni achi gewu haat-sodda'aa ta Simoonii dhukkuba nafa o'isuun dhibantee irkatteerti; yoosuma dhibee isi'ii tana isatti himane.