Mark 1:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus itti dhikaatee, harka isi'ii qabee ol isii kaase; dhukkubi nafa o'isu sun isii lakkise; isiille isaanii areerte.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni gara isi d'aqe, harka qabe olkaase. Qannooni isi iraa galte, isiini worra gololchite.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii gara isii dhaqee, harka qabee olkaase. Qandhoon isii irraa galtee, isiin warra gololchitte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Itti dhiyaatee harka isi'ii qabee ol kaaseen; haxaxxeen bakkumatti dhiiseen. isiin ol kaatee isaan keessummeessite.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Itti dhiyaatee harka isi'ii qabee ol kaaseen, haxaxxeenillee bakkumatti dhiiseen. Ol kaateellee isaan keessummeessite.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee gara isi'ii dhiyaateeti harka isi'ii qabee ol ni kaaseen, oo'iinssi qaamaa'llee bakkumatti ni dhiiseen, kaatee'llee isaan ni keessummeeste.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus itti dhikaatee, harka isi'ii qabee ol isii kaase; dhukkubi nafa o'isu sun isii lakkise; isiille isaanii areerte.