Mark 1:35 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Barii halkaniin, boruun adoo hin diimatin Yesuus ka'ee, manaa gad bayee addee nami hin jirre dhaqee, achitti daadimate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Boriyya, afaani bari, Yesoni kae, fulla nami injirre d'aqe Waaqa kad'ate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Boriyyaa, barraaqa dheeraa gara afaan barii gula, Yesus ka'ee, fulaa namii hinjirre dhaqee Waaqaa kadhate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus ganama barii dimimmisaan ka'ee bayee gara lafa udume'ee dhaqee achitti faateffate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus ganama barii dimimmisaan ka'ee, bayee gara lafa udume'ee dhaqee, achitti faateffate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Bari'uuf yoo dhiyaatutti, Yesus ganama obboro'oon ka'ee bayeeti, gara bakka udume'ee tokkoo dhaqee ni kadhate,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Barii halkaniin, boruun adoo hin diimatin Yesuus ka'ee, manaa gad bayee addee nami hin jirre dhaqee, achitti daadimate.