Mark 1:40 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Namichi dhukkuba goga'aa farrisiisa'aan qabameeeru tokko gara Yesuusii dhufee, miilatti jigee, “Yoo fedha keeti te'e ana fayyisuu hin dandeetta” jedhee isa kadhate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami toko ka qomaat'a qabu isati d'ufe, miilati jige waan jed'eeni, Yo sila atini na fayyisu feete, indandeeta jed'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii tokko ka qomaaxaa qabu isatti dhufee, miilaatti jigee, “Atin yo silaa na fayyisuu feete, indandeetta” jedhee isa kadhate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namichi dhibee gogaa kukkutuun qabame tokko gara isaa dhufee jilbiiffatee, «Yoo fedha kee ta'e na fayyisuu dandeetta» jedhee kadhateen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namichi dhibee gogaa kukkutuun qabame tokko gara isaa dhufee jilbiinfatee, «Yoo fedha kee ta'e na fayyisuu dandeetta» jedhee kadhateen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namichi waashaye tokko gara Yesusii dhufeeti miila isaa jalatti jilbbiiffatee, «Yoo eeyyamtte ana fayyisu'uu ni danddeetta» jechu'uun, ni kadhateen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Namichi dhukkuba goga'aa farrisiisa'aan qabameeru tokko gara Yesuusii dhufee, miilatti jigee, «Yoo fedha keeti te'e na fayyisuu hin dandeetta» jedhee isa gaafate.