Mark 1:41 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus isaaf gaddee harka diriirfatee isa qabee, “Hin fedha, fayyi!” isaan jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni naheefi, harka d'eerefate, isa qabate waan jed'e, Imfed'a, fayyi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus na'eefii, harka dheereffatee, isa qabatee, “Infedhaa fayyi” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuusillee garaa laafeefii harka ufii hiixatee qaqqabeenii «Fedhii kiyyaa fayyi» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee gaddeefiit, «Harka ufii hiixatee qaqqabeeniiti hin fedhaa fayyi» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee garaa laafeefiiti harka isaa hiixatee qaqaba'aanii, «Eeyyamee jiraa fayyi!» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus isaaf gaddee harka diriirfatee isa qabee, «Hin fedha, fayyi!» isaan jedhe.