Mark 1:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni, “Ka ana caalu na duubaan dhufaara; ani gad jedhee hidhaa kophee isaalle hiiku'uuf nama te'uu moti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni odeese waan jed'e, Eegi tiyya, ka nara jiruti d'ufa, ka seemsa kobe isaa anini gajed'e hiikhu himmalini.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii, “Eegii tiyya, nama narra jiruutti dhufa, ka seemsaa kophee isaallee anin gajedhee hiikuu hinmalin.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni akkana jedhee lallabe. «Ka ana caalaa hunna qabu, ka miseensa kophee isaa gad jedhee hiikuun naan hin malle tokko na duubaan dhufa'aara.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee akkana jedhee lallabe. Ka ana caalaa hunna qabu, ka miseensa kophee isaa gad jedhee hiikuun naan hin malle tokko na duubaan dhufa'aara.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Akkana'llee ni jedha ture, «Hidhaanuma kophee isaatuu gadi jedhee hiiku'uuf gonkumaa ka hin dandeenne, ka ana haalaan caalu ana duubaan ni dhufa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni, «Ka na caalu na duubaan dhufaara; ani gad jedhee hidhaa kophee isaalle hiiku'uuf nama te'uu moti.