Mark 10:32 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuusii fi barattooti isaa Yerusaalem dhaqiisaaf kara'atti bayanee ol qabatanuun, Yesuus isaaniin dura ideemuun, barattooti maadeffatanee, worri duubaan hordofiisatti jirulle sodaatane. Inni ammoo worra kudhanii lamaan ammalle maddi'itti baasee, waan isatti dhufu'uuf jiru isaanitti hime.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesofi jari isaa kara gula yaani gara Yerusalemu olqabatani, ammalle inni worra dura deemu jira. Jari isaa mame; nami isa gula yauleeni sodaate. Inni jara kud'ani lamaanu ammalle kobati yaame, waan isa tolchani suni worrati hime,

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesusii fi jarii isaa gara Yerusaalem dhaquuf karaa gula yaa'anii olqabataan, innii yo suni warra dura deemuu jira. Jarii isaa mamee; namii isa gula yaa'ulleen sodaate. Innii ammallee jara kudhani lamaanuu kophaatti yaamee, waan isatti dhufuu jiraa warratti himee,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan hennaa gara Yerusaalemii dhaqu'uuf kara'atti bayan Yesuus afoo isaanii uduu deema'aaru maalalanii worri isa faanaa deeman sodaatan. Inni ammo worra kudhanii lamaan ammallee hojjatti isaan baasee, waan isa irra gayu'uuf ta'u isaanitti himuu jalqabe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaan gara Yeruusaaleemii dhaqu'uuf kara'atti hennaa bayan, Yesuus afoo isaanii uduu deema'aaru maalalanii, worri isa faanaa deeman sodaatan. Inni ammoo worra kudhanii lamaan ammallee hojjatti isaan baasee, waan isarra gayu'uuf ta'u isaanitti himu jalqabe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Karaa gara Yerusaalemii fidu irra uduma jiran, Yesus isaan dura dura ni deema ture, barattoonni isaa'llee waan kanaan ni maalaliffatan, worri duuba irraan isa horddofaniin'llee soodaatanii jiran turan. Deebi'ee'llee kudha lamaan gara isaa dhiyeessee, waayee waan isa irra gayu'uuf jiruu, akkana jechu'uun isaanii ni ibise.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuusii fi barattooti isaa Yerusaalem dhaqiisaaf kara'atti bayanee ol qabatanuun, Yesuus isaaniin dura ideemuun, barattooti maadeffatanee, worri duubaan hordofiisatti jirulle sodaatane. Inni ammoo worra kudhanii lamaan ammalle maddi'itti baasee, waan isatti dhufu'uuf jiru isaanitti hime.