Mark 10:33 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni isaaniin “Kunoo, gara Yerusaalemii ol bayaarra; Ilmi Namaa harka mootota hayyootaatii fi barsiisota Seera Muuse'eetitti dabarfamee hin kennama. Isaan du'a itti muranee, worra Yihudoota hin te'initti dabarsanee isa hin kennan;

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

waan jed'eeni, Ilaala, nu Yerusalemuti olqabanna, Ilma Nama harka qaalole gugurdotiifi jara Seera beekhuti kennani. Worri duisa iti mure harka gosa d'ibiti kenna.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Ilaalaa, nu Yerusaalemiti olqabannaa, ilma namaa harka qaallolee gugurdotii fi jara seera beekuti kennani. Warrii du'a itti muree harka gosa dhibiti kenna.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni isaaniin, «Gara Yerusaalemii hin baana; Ilmi Namaa harka bulchoota gadootaatii fi barsiisota Seera Muuse'eetitti dabarfamee kennama. Isaan ammo yakka du'aa itti murteessan; worra Yihuudota hin ta'initti dabarsanii isa kennan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni isaaniin, «Gara Yeruusaalemii hin baana; Ilmi Namaa harka bulchoota gadootaatii fi barsiisota Seera Muuse'eetitti dabarfamee hin kennama. Isaan ammoo yakka du'aa itti murteessan, worra Yihuudota hin ta'initti dabarsanii isa kennan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Kunoo, gara Yerusaalemii deemuu keenna, Ilmi Namaa itti gaafatamoota qeesotaatii fi barsiisota seeraatiif dabarffamee ni kennama, isaan'llee murtii du'aa itti ni murtteessan, ummata Waaqa dhugaa titti hin amanneef'llee dabarssanii ni kennaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni isaaniin «Kunoo, gara Yerusaalemii ol bayaarra; Ilmi Namaa harka sooreyyii hayyootaatii fi barsiisota Seera Muuse'eetitti dabarfamee hin kennama. Isaan du'a itti muranee, worra Yihudoota hin te'initti dabarsanee isa hin kennan;