Mark 11:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Yennaa isaan Yerusaalem geyane, Yesuus gara Galma Waaqaa dhaqee, worra Galma Waaqaa keessatti wo bituu fi gurguratu mara gad yaase. Inni Xarapheessaa worra birrii jijjiiratuutii fi barcumaa worra saphaliisa gurguratuu garaggaggalchee,
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Yerusalemu gahani jennaani Mana Waaqa seene, gumi Mana Waaqa keesati wo gurgurattufi ta bitattu achi had'e, mesa nama hori jijiratufi barch'uma nama sabaliisa gurgurule garagalche,
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Yerusaalem ga'anii jennaan Mana Waaqaa seenee, gumii Mana Waaqaa keessatti wa gurgurattuu fi ta bitattuullee achii hadhee, xarapheessaa nama beesee jijiraatuutii fi barcumaa nama sabaliisa gurguruullee garagagalche.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Isaan hennaa Yerusaalemiin gayan Yesuus mana woyyuu seenee worra achitti waa bitanii fi gurguran gad baase. Inni minjaala worra birrii sharafuutii fi teessoo worra handarii gurguratuu gara gaggalche.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Isaan hennaa Yeruusaalemiin gayan, Yesuus mana woyyuu seenee, worra achitti waa bitanii fi gurguran gad baase. Inni xarapheessaa worra birrii sharafuutii fi teessoo worra handarii gurguratuu garagaggalche.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Gara Yerusaalemii yeroo gayanitti'llee Yesus gara Mana Waaqeffanna'aa aseenee, namoota keessatti gurguranii fi bitatan baasuu jala ni qabe, minjaalota qarshii jijjiirttotaatii fi barcumoota worra handarii gurgurtootaa'llee ni garagalche.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Yennaa isaan Yerusaalem geyane, Yesuus gara Galma Waaqaa dhaqee, worra Galma Waaqaa keessatti wo bituu fi gurguratu mara gad yaase. Inni Xarapheessaa worra birrii jijjiiratuutii fi barcumaa worra saphaliisa gurguratuu garaggaggalchee,