Mark 13:21 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Yennaa san eennulle isiniin, ‘Ilaala'a! Kiristoos as jira!’ yookiin “Ilaala'a! Achi jira!” yoo jedhe itti hin dhugeeffatina'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba, yo nami tokoleeni, Me ilaala, Kristoni arma jira! yokhaani, Me ilaala, inni achi jira! jed'e, ind'ugefatiina.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Duuba, yo namii tokkolleen, ‘Laalaa, Kiristoos arma jiraa!’ yokaan ‘Laala, innii achi jiraa!’ jedhee, hindhugeeffatinaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa san eennullee isiniin, ‹Ila laalaa'a! Kiristoos as jira!› yookaan, ‹Ila laalaa'a! achi jiraa!› yoo isiniin jedhe hin amaninaa'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa san eennullee isiniin, ‹Ila laalaa'a! Kiristoos asi jira!› yookiin, ‹Ila laalaa'a! achi jira!› yoo isiniin jedhe hin amaninaa'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Eegaa eennu'llee yoo ta'e, ‹Masihiin kunoo asi ni jira!› yookiin ‹kunnoo achi ni jira!› yoo isiniin jedhe, hin amaninaa.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Yennaa san eennulle isiniin, ‹Ilaala'a! Kiristoos as jira!› yookiin ‹Ilaala'a! Achi jira!› yoo jedhe itti hin dhugeeffatina'a.